轻轻松松记词根

文章发布时间:2015/5/28 15:20:07



国防大学教授韩旭东:第三次世界大战可能性是存在的中国诗歌查询词典2011-2012学年度潮阳一中明光学校高三第三次模拟考试2013年各省市高考零分作文集锦新课标文体创新38讲(适合初、高中师生)

【爱的回声】钢琴与小提琴诉说着爱的衷肠(纯子播放器)【创意面食】小麦面粉的做法大全制作长卷移动——移出移入法《优质的领导》悲伤才念情,寂寞才说爱GlF动画素材:外国美女一个医科生的自白:为什么我不再有最初的热心杩藉コ鐢熶笉鑳藉皯鐨勭粡鍏歌瘲璇?2棣?2)歼15伙伴式空中加油的优与缺2014年中考数学考前指导及知识梳理7日速效瘦身瑜伽全套教程各种颜色调配公式一览表弹性延迟退休年龄难解养老保险金收支困局立竿见影点穴绝技:肩周炎与膝关节疼喜庆节日菜-元宝肉(改良版)【国产经典老电影】特殊身份的警官一张图告诉你20个减肥“狠招”澶ф皵鏃跺皻人生优雅的转身?每日禅话?383漫画《论语》全集-------这样教孩子学国学很轻松中国经济的噩梦才刚开始办公室里无小事——兼谈如何做好办公室工作止咳化痰大全:[2]梨和萝卜治疗咳嗽自制超甜醪糟+红枣鸡蛋醪糟看看这才是最牛的漂浮[23P]

NSK W1603MA-1PY-C3Z2

 

NSK RS1405+270L

 

天价藏獒现身南京只身搏十狼【精彩视频】第六届“希望杯”全国数学邀请赛五年级第2试及答案大逆转夺得冠军,阿森纳苦尽甘来,告别八年无冠,如何评价枪手昨晚的表现?看看这才是最牛的漂浮[23P]

轻轻松松记词根

轻轻松松记词根
轻轻松松记词根
轻轻松松记词根

许多英语学习者都知道,英语词根如同英语单词的DNA,记住词根对于记住单词有事半功倍的效果。但他们常常觉得,记单词本来已经够烦了,再要去记词根,岂不是增加了新的学习负担?因此,他们往往对词根记忆失去兴趣。
    笔者经过研究发现,英语词根看起来多(大约4-500个),但实际上可以设法对它进行归并,归并之后词根的数量大大减少。而且这种归并不是同一个词根的变体(如 aero, aie, air等)归并,而是把不同词根(同源或很可能同源的,如arm, art, articul等)按照一定的联系归并到一起,甚至最后归并到字母那儿去,这样就好象是掌握了单词的DNA一样。归并之后再利用各种记忆法很快就可以记住它们。
如:

ac,acid, acidul,acerb,acu = sharp 尖的,强烈的,尖刻的,敏锐的
acro   = top, tip, height 顶端,尖端,高处
add   = to put to, to add 加
aero, aeri, atmo = gas, air 气体,空气,天空
alt = high, height高, 高度

    这五个词根,其实可以用两个汉字来记,一个是“尖”,一个是“高”,其它的可以认为是它的引申义。我们还可以进一步追问,为什么用a(A)字母来表示“尖”。在汉语中,“尖”上小下大,是一个会意字,很形象。英语字母(拉丁字母)是拼音文字,表意的成份丧失了,但它的源头的源头是表意文字(据说起源于古埃及的象形文字),现在仍然有蛛丝马迹可寻。据考证,A字母最初是牛头倒过来的形状。毛主席教导我们:“耕牛,那是农民的宝贝”。对于农民是这样,对于牧民就更是如此了。拉丁字母的创造人是以游牧为生的腓尼基人。所以,我们可以悬想,几千年前,地中海东岸的游牧民族腓尼基人,对于牛头以及牛角尖肯定是最为熟悉的,所以,牛头上的牛角最主要的特征就是“尖”,所以,A作为尖的代表符号顺理成章。又因为某些东西的“尖”比如他们熟悉的树木等,尖的部分往往很高,所以,尖便有了“高”的引申义。由于人类通感的作用,视觉的“尖”又联系到了味觉的“酸”,因为酸的味道是“尖锐”的,汉语中有“尖酸”一词。又由树尖的“高”引申到天空的"高",便有了air,aero。如果做更大胆的联想,也可以把agri也纳入其中。agri本义是野外,而G字母最初的意义是骆驼。有牛(A)又有骆驼(G)的地方,便是原野。后来原野变成了农田,agri也就成了“农业”了。此外,agon(contest)和agony( suffering痛苦)也可以看成是A(角)的延伸,因为这个词的本义是“冲突,对抗”和由此而引起的痛苦,角斗本来就是动物角的功能。这样一来,英语中angle(角)这个与汉语义近音近的词也就很容易地理解和记住了。

这样,这一组词根增加了:

air, aero = air (空气,天空)
agri= field,land (田野,田地)
agon = contest   (争斗)
angle = angle     (角)


    角斗需要两两相对,所以有了anti(ante),而两两相对要站在“面前”,所以,ante有了“前面”的意思,由空间的前又可以引申到时间的“前”,所以,ante 又有了“古代的”的意义。
动物有角,人类没有,人类只有靠手,来干活,来保护自己。但人类的手可以制造工具。下面是一组以“手”和“做”为中心的词根。它以ar为基础,包括:

act(fact)
arc
arch
arm
art

手(这里主要是指臂arm)可以劳作act(fact),劳作时间长了形成技能art,可以制造工具。而人类早期的工具,最先进的可能是弓(arc)和箭(arrow),因为它可以远距离攻击。而箭术最佳者自然就成为统治者arch(如咱们熟悉的那个射下九个太阳的后羿),又因为弓是弧形的(arc),所以,与游牧民族的屋顶(典型的是蒙古包)也是弧形的,所以,arc又有了“屋顶”的意义。从“统治者”这个意义,我们又可以发现“古代”(archaic)的意义,因为在传说和历史记载中,只有古代帝王和统治者被看成的“始祖”,真正创造历史的人民群众就淹没无闻了。始祖是传说和历史,而历史有的被记载下来,成了“档案”archive,考查历史就成了考古archaeology.

这样归并之后,a字头的词根所剩不多了,计有:
alter(ali=other,to change) 改变
anim(breath, life, mind) 心灵
amor(amat, amour,amor=love) 爱
ambi(amphi)=both 两
ambul(walk) 走
ann(enn=year) 年
annul(=ring) 环
anthropo( human being) 人
apt(=fit)适合
articul (joint) 连接
aqua(=water) 水
aud(=to hear) 听
auto(=self)   自动

这些词根记起来其实不难,下面分别说明。
有些是我们熟悉的,如apt和auto, 不需要去记忆。alter是other的另一种发音(语音学上叫音变)。anim可以有两种记法,一是用animal来记,所谓animal是有呼吸有生命的东西,anim还可以音记法用“灵”来记,动物有“灵性”,与nim音近;ann与an相近,意思是“一年”。Amor是“爱”的意思,一是可以用音记法“爱慕”来说,翁倩玉有一首歌的一句歌词就是“爱是amor”其中的amor就是“爱”的意思。ambul音记法,“安步”。Ann(enn)与“年”音近,annul是“一年”,也就是一个循环。Articul(关节) 我们在上面其实已经涉及到,我们可以认为它是从arm—art—articul发展而来的。Aqua不太好记,但aquarium(水族馆)这个词我们不陌生,可以借助以熟带生法来记。

如此一来,a字头的所有词根就一网打尽了。

从以上归并可以看出,其实英语词源学和汉语一样,有一些原则,这就是“因声求义,形近义近”,就是说声音相似的词根很可能意义有相近之处,字形的相近的字根很可能同源。因为语言在不断传播变化,而这些变化并不是完全无迹可寻,特别是19世纪末历史比较语言学兴起之后,语言学家们找到了印欧语系语言演变的一些重要规律,尤其是语音规律,利用语音和词形来探求词源更成为一种科学方法。当然,我们不是语言学家,我们只是为了记住单词才去做这种追寻,是以实用为目的的。所以,有时可以“不择手段,生拉硬   ”,只要有助于记忆就行。这里想多说两句的是关于“因声求义”。语言有一个很奇怪的现象,就是随着时间和地域的不同,同一种语言的语音会发生变化。所谓“十里不同音,五里不同俗”。最近日本的动物学家发现,同一群猴子,一部分从一个小岛上移到另一个岛上,若干年后,动物学家们发现,再两个猴群的发音竟然发生了区别,一群比另一群的声音高。动物学家分析说,这可能是因为一个岛上有树木,对声音有吸收作用,所以需要用更高的声音来相互交流。笔者小时生在乡下,对这点感受很深。外婆家离自己家20里地,说话就明显与村家不同,一开口就知道是“外来客”。产生这种现象的原因到底是什么,还没有什么答案。不但人类如此,动物也如此。


茶树菇 蘑菇家族美味集 菌类家族时尚秀 茶树菇的3大健康做法 茶树菇可以搭配的美食 茶树菇的各种做法

茶树菇 蘑菇家族美味集 菌类家族时尚秀 茶树菇的3大健康做法 茶树菇可以搭配的美食 茶树菇的各种做法



本文链接地址 http://www.ao6.org/dst-news/show-282708021718035.html 转载请注明

分享到: 更多
标签:国际合作与交流 美国奥本大学 龚元石
不存在相应的目录